広島弁備後弁５０音順一覧へ

広島弁備後弁の女子言葉編

名文備後弁訳 編

広島弁（安芸～備後弁）～岡山弁（備中弁）講座32

【ばー】　②（なにかの行動を）したばかり

 

今回も、わたくし【Ｒちゃん】のリポートです。

 

私はすごくお腹が空きます。

私の口癖は、

「腹減った」

と、

「なんか食わせろ」

です。

 

私は炭水化物が好物…というより、もはや『炭水化物依存症』と自覚しています。

甘いもの（糖類）に至っては、依存症どころか、もはや私の身体にとっては、麻薬…。

 

思い立ってダイエットをしますけど、必ずリバウンドします。それも割り増しリバウンド…。

 

以前から、プロレス好きの執事が、自分勝手な筋トレして、肉をばくばく食べ、プロテインを飲みながら、

「結局、人間の身体は筋肉！」

という偏執的な持論を振り回していましたが、私は無視していました。

 

なにせ、執事はかなり筋肉はありますが、脂肪もあってデブではないものの、れっきとした『デブもどき』なので、そんな人間の言う言葉など聞く気にもなりません。

 

けれど、最近近所にできた『女性専門の筋肉つけるためのジム』に通うことにしました。

食事制限だけでは、ダイエットに限界があることを悟ったからです。

 

「健康のためにも基礎代謝を上げるためにも、筋肉はだいじです！」

と、ジムの体育大出の女子トレーナーさんが、まいたんび言うので、私もだんだん洗脳されてきました。

 

筋肉、筋肉、筋肉。

ぷろていん、プロテイン、ぷろていん。

 

「それにしても、ぜんぜん痩せないじゃんか」

と、執事が言うので、

「まだ、ジムに入ったばーでしょ！」

と言い返しました。

 

「ひと月も経ってたら、『ばー』とは言わん」

そう言われながらも、私は今日もジムで運動してきました。

 

帰宅して、ちょっと甘い味のするプロテインを飲んで、ちょっとだけ（…主観！）炭水化物を補給しています。

 

えらいぞ、わたし！

 

標準語	広島（備後）弁
～したばかり	～ばー

 

＜会話例１＞

標準語 広島備後弁
あの子、まだ戻ってこないの。 　　　　　　　　　　↓ あの子、まだ戻ってこんのかねぇ。
いま、行ったばかりじゃないか。 　　　　　　　　　　↓ いまさっき、行ったばーじゃろうが。

 

＜会話例２＞

標準語 広島備後弁
また散らかしてる！ さっき片付けたばかりじゃないか。 　　　　　　　　　　↓ またわやにしとる！ さっき片付けたばーじゃろうが。

 

はにれた【備後弁まんが】

三原三万石

やっさだるマン

タカカゲくん

<--前

Home

一覧

次-->