れたす辞典【申し訳ありません！（謝罪する）】 | 【はにれた】　by れたすはうす

『思いやり』と『愛情』が、毒舌や辛口の素だ！

今日のお題

申し訳ありません（謝罪する）

心の底から反省し謝ること。
あるいは、そう見えるように、迫真の演技をすること。

＜解説＞

江戸時代には刑罰の一種？として、
「畏れ入れ！」
というのがあった（らしい）。

「たいした罪でもないし、牢屋に入れるのも面倒だし、まあ許すから頭を下げておけ。心の中はともかく、表面上だけの【反省してるフリ】でいいから」
ということ（らしい）。

武士でない身分の者ならば、基本的には、名誉心や自尊心が肥大していないので、功利的に考えて、あっさり土下座し、
「畏れ入りましたぁ」
と、役人の御威光に震えてみせる。

それでさっさと帰れるんなら、安いもんだし。

世の中に、謝罪会見というものがある。
あの形式は、日本独特じゃなかろうか。
まず、西洋にはなかろう。

あれがまさしく、
「畏れ入れ！」
という日本の奇怪な伝統芸能みたいなものだと思う。

中国や朝鮮半島でも、ああいうのはあるし、謝っている者に対して、日本以上に罵声を浴びせて責め立てるのは見るが、
「畏れ入れ！」
という感じはない。

日本の場合は、直接の責任追及のための罵声や怒号よりも、
「なんか、謝りかたの【畏れ入りレベル】が足りないよなぁ」
という感じで非難する。

ああいうのを見ていると、
「日本の江戸時代って、そうとう独特すぎじゃね？」
と、感心するんである。

＜スポンサーリンク＞