広島弁備後弁５０音順一覧へ

広島弁備後弁の女子言葉編

名文備後弁訳 編

広島弁（安芸～備後弁）～岡山弁（備中弁）講座35

【食いさし、食いくさし】　食べかけ、食べ残し

 

今回も、わたくし【Ｒちゃん】のリポートです。

 

私はすごくお腹が空きます。

私の口癖は、

「腹減った」

と、

「なんか食わせろ」

です。

 

お気づきの方もおられるでしょう。

上の６行は、数回前の投稿の出だしと同じです。

 

今もお腹が減って、こんなものを書いている気分ではありません。

でも、百回目くらいのダイエットをしようかと迷っているので、1時間だけ、おやつは我慢しています。

だから、イライラ。

 

ただし、私はいくら空腹でも、人の食べ残し・食べかけ、そう備後弁で言うところの【食いさし・食いくさし】は食べません。

（お菓子は別！）

 

中古車や古本、古着なども、ダメです。

高価でなくともいいんですけど、新品じゃないと生理的にイヤなんです。

かといって…、部屋は散らかっていても全然平気ですけど…。

 

執事は、中古車、古本、古着、食いくさし…全部、大丈夫です。

ガサツ者なので。

 

標準語	広島（備後）弁
食べかけ	食いさし、食いくさし

 

＜会話例１＞

標準語 広島備後弁
この北京ダックの食べかけ、どうしようか？ 　　　　　　　　　　↓ この北京ダックの食いくさし、どーしょうか？
捨てればいいよ。これはただの唐揚げだし。 　　　　　　　　　　↓ ほかしゃええ。これはただの唐揚げじゃけ。

 

はにれた【備後弁まんが】

三原三万石

やっさだるマン

タカカゲくん

<--前

Home

一覧

次-->