広島弁備後弁【女子言葉編 25】 どうしょうもなぁ、あの、がんぼうたれ!


備後弁まんが 広島弁備後弁講座
備後弁訳で読む名文 広島弁備後弁音順表

広島弁備後弁講座【女子言葉編25】

標準語な感じで言ってみると、こうなる ↓
ええっ!
誰も、どうすることもできなくて、歯がゆい思いをしてた、
あの暴れん坊を、やっさだるマンが、学校の帰りに、ボコボコにやっつけてくれたの?(やった!)
(注)実際の『やっさだるマン』さんは温厚で平和主義者です。

どうしょうものうて どうにもできなくて
やりようもなくて
はぐいい 歯がゆい
がんぼうたれ 暴れん坊
やっさだるマン 広島県三原市のご当地キャラ
帰りしな 帰る途中
ぶちまわして ボッコボコにして


<--前 Home 一覧 次-->

備後弁訳で読む名文 広島弁備後弁音順表


 

2018年12月07日