【広島弁女子31】飼(こ)うとった、へこき虫…

HOME 広島弁講座
広島弁訳で読む名文 広島弁音順表

広島弁講座【女子言葉編31】

広島弁~岡山弁(備中弁)『女子言葉』 31
標準語な感じで言ってみると、こうなる ↓
えっ?
あなたが飼ってた『へこき虫』が死んだの?
よかったわぁ…。
あなたの家に行くたびに、あれが気持ち悪くってねぇ。
変な匂いも出してたでしょ?
可哀そうだけど、よかったぁ。
(どうして、あんなもの飼ってたわけ?)
飼(こ)う 飼う(※発音が、”こ”)
へこき虫 ゴミムシの一種。
ごねた (昆虫や小動物が)死んだ
えかった よかった
あげなもん あんなもの
<--前 Home 一覧 次-->


<スポンサーリンク>

2018年12月14日