【広島弁女子45】 …あげな、ふうの悪い負け方は、せんかった…

 


  広島弁備後弁講座
備後弁訳で読む名文 広島弁備後弁音順表

<スポンサーリンク>


広島弁(安芸弁~備後弁)~岡山弁(備中弁)講座【女子言葉編45】

広島弁~岡山弁(備中弁)『女子言葉』 44
標準語な感じで言ってみると、こうなる ↓
もしが、2回目の木津川合戦のときに、この潜水艦で行ってたら、九鬼水軍なんかに、あんなに、不格好な負け方はしなかったわ。
九鬼の大砲じゃ、この潜水艦は破壊できないからね。

行っとったら 行ってたらな
あげな あんな
ふうのわるい 世間体の悪い
せんかった しなかった
めがせん 壊す

第二回木津川合戦
連戦連勝を誇り無敵と称えられた毛利水軍だったが、自慢の焙烙攻撃も、九鬼水軍の新兵器・鉄甲船には歯が立たず、大敗した。


<--前 Home 一覧 次-->

はにれた【備後弁まんが】
三原三万石
やっさだるマン
タカカゲくん

<スポンサーリンク>

2020年11月30日